Wir machen

Komplexes einfach

Wir ermöglichen

die Erstellung komplexer Angebote
in kürzester Zeit

Wir liefern

intelligente Anwendungen zur
Produkt- und Angebotskonfiguration

Wir sind

innovativ, flexibel, erfahren
und freundlich

International verkaufen

Deutsche Unternehmen sind Exportweltmeister. Auch das Geschäft der PLANWARE Kunden ist international. 

k l 3 komp 75Umso wichtiger ist es, die Angebote nicht nur in unterschiedlichen Sprachen auszugeben - vielmehr muss das Angebot für den Verkaufserfolg in anderen Ländern und Regionen optimierbar sein. Es gilt, Qualitäts- und Inhaltsstandards übergreifend durchzusetzen.

Im KONFEX Assistenten können Angebotstexte in beliebigen Sprachen (auch chinesisch, russisch…) hinterlegt werden. Für die effiziente Textpflege werden Texte aus KONFEX exportiert, übersetzt und anschließend wieder importiert (das Sprach Know-how muss nicht im Unternehmen und nicht vor dem KONFEX Client sitzen).

Dies allein reicht jedoch in der Praxis nicht aus. Je Länder- bzw. Sprachengruppe können eigene Vorlagen verwendet werden. So können z.B. Angebote für den chinesischen Markt parallel 2-sprachig (z.B. in Englisch und Chinesisch) ausgegeben werden. Auch das Layout und die verwendeten Formatvorlagen werden für den Einsatzzweck optimiert.

Neben der Angebotssprache kann auch die Oberflächensprache einfach durch Einstellen der Rechnersprache umgestellt werden. Dabei sind deutsch und englisch im Standard vorhanden, jede weitere Sprache kann mit geringem Aufwand implementiert werden. Damit können auch ausländische Vertriebsbüros, Niederlassungen oder Händler mit KONFEX Angebote erstellen.

Die internationalen Aktivitäten der PLANWARE Kunden werden damit optimal unterstützt. Der Einsatz von KONFEX gewährleistet, dass weltweit einheitliche Komponenten und Standards verwendet werden. Mitarbeiter in der Zentrale können auch originär „fremdsprachige“ Angebote in der eigenen Sprache ausgeben.